Крест
Покайтесь, ибо Господь грядет судить
Проповедь Всемирного Покаяния. Сайт отца Олега Моленко - omolenko.com
  tolkovanie.com  
  omolenko.com  
  propovedi.com  
holy.city - сайт о ВОЗВЕДЕНИИ БОЖЬЕГО ХРАМА В ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ!
  Избранное Переписка Календарь Устав Аудио
  Имя Божие Ответы Богослужения Школа Видео
  Библиотека Проповеди Тайна ап.Иоанна Поэзия Фото
  Публицистика Дискуссии Библия История Фотокниги
  Апостасия Свидетельства Иконы Стихи о.Олега Архив
  Жития святых Книга отзывов Исповедь Статистика Карта сайта
  Молитвы Слово батюшки Новомученики Пожертвования Контакты
Главная страница сайта Печать страницы Ответ на вопрос Пожертвования Персональный видеоканал отца Олега Вниз страницы Вверх страницы К предыдущей странице   К вышестоящей странице   К следующей странице Перевод
МИР ВСЕМ МИЛОСТИВЫМ, ЩЕДРЫМ И МИЛОСЕРДНЫМ!
Дорогие читатели, прошу вас оказать милость и поучаствовать своим пожертвованием в Божьем деле - возведение первого православного Храма в Доминиканской Республике! Вы не обязаны этого делать, но можете! Для этого достаточно зайти по данной ссылке и перевести деньги на церковный счет в соответствии с указанными реквизитами банка. Там же можно прочитать подробнее об этом проекте.
И да благословит вас Господь обильным благословением за ваше щедрое сердце!


ВКонтакт Одноклассники Facebook Twitter Google+ Blogger Livejournal Яндекс Mail.Ru Liveinternet
Вопрос №594

О Символе Веры

Vladimir L. , France
27/03/2003

Батюшка,
в Символе Веры, в месте, где говорится о Святом Духе, между словами "Господа" и следующего за ним "Животворящего" иногда стоит, а иногда нет запятая (в разных источниках по-разному). Но от этой запятой смысл произносимого сильно меняется. Меня это смущает и сильно путает, т.к. не знаю точно, нужна там запятая или нет – мне кажется, что правильный смысл передается именно при наличии запятой. Хотел бы узнать точно, чтобы поисправлять в тех книжках, где эта ошибка встречается.



Ответ отца Олега Моленко:

8) И в Духа Святаго, Господа животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном споклоняема...

Смысл здесь один, что Господь Бог Дух Святый есть животворящий. Т.е. Господа какого? – Животворящего! Это слово является прилагательным к существительному слову "Господа", и не требуется никакой запятой между ними. В остальных случах (в моих книгах я не нашел версии с запятой) это лишь опечатки. Но даже в случае безграмотного проставления запятой я не вижу изменения смысла.



Главная страница сайта Печать страницы Ответ на вопрос Пожертвования Персональный видеоканал отца Олега Вниз страницы Вверх страницы К предыдущей странице   К вышестоящей странице   К следующей странице Перевод

Flag Counter
Код баннера
Сайт отца Олега (Моленко)

 
© 2000-2017 Церковь Иоанна Богослова