Крест
Радуйтесь, ибо Господь грядет судить
Вселенская Проповедь Вечного Евангелия. Сайт отца Олега Моленко - omolenko.com
  tolkovanie.com  
Rus
  omolenko.com  
Eng
  propovedi.com  
  Кредо Переписка Календарь Устав Аудио
  Имя Божие 3000 вопросов Богослужения Школа Видео
  Библиотека Проповеди Тайна ап.Иоанна Поэзия Фото
  Публицистика Дискуссии Эра Духа Святого История Фотокниги
  Апостасия РПЦ МП Свидетельства Иконы Стихи о.Олега Стримы
  Жития святых Книги о.Олега Исповедь Библия Избранное
  Молитвы Слово батюшки Новомученики Пожертвования Контакты
Главная страница сайта Печать страницы Ответ на вопрос Пожертвования YouTube канал отца Олега Вниз страницы Вверх страницы К предыдущей странице   К вышестоящей странице   К следующей странице Перевод
YouTube канал отца Олега   Facebook страничка   YouTube канал проповедей отца Олега  


ВКонтакт Facebook Twitter Blogger Livejournal Mail.Ru Liveinternet

Григор Нарекаци

Книга скорбных песнопений

(перевод Маргариты Дарбинян-Меликян и Лены Ханларян)




к оглавлению
к оглавлению
к оглавлению

к предыдущей страницек предыдущей странице
  ...     51     52     53     54     55     56     57     58     59     60     ...  
к следующей страницек следующей странице


Глава 57



Слово к Богу из глубин сердца



Христос Боже, Имя страшное, воплощение Величия,
Символ высоты неизреченной,
Могущество безграничное, Образ света спасения,
Защитник жизни, Врата царства отдохновения вышнего,
Стезя спокойствия,
Прибежище нового и беспечального блаженства,
Самовластный Вседержитель всего сущего,
Призыв благословения, глас доброй воли, Слово радости,
Снадобье бессмертия, неисповедимый Сын Бога Единственного.
Что невозможно для меня, то легко для Тебя,
Что непостижимо для меня, то постижимо для Тебя,
Что недоступно для меня, то близко для Тебя,
Что сокрыто от меня, жалкого, то ведомо Тебе, о Благоденствие,
Что несовершимо для меня, то совершимо для Тебя,
Что неизмеримо для меня, то измеримо для Тебя, о Неизреченный.
Что отчаяние для меня, то утешение для Тебя,
Что неврачуемо для меня, то безопасно для Тебя,
Что скорбь для меня, то веселье для Тебя,
Что тяжело для меня, то совсем легко для Тебя,
Что стерто для меня, то записано для Тебя, Могущественного,
Что потеряно для меня, то обретено Тобою;
Что невыразимо для меня, то объяснимо для Тебя,
Что мрак для меня, то луч света для Тебя.
Что безмерно велико для меня, то умещается в благословенной длани Твоей,
Что ужасно для меня, то приятно для Тебя,
Что обращает меня в бегство, то [само] изгоняемо Тобою,
Что неприступно для меня, то легко одолимо для Тебя,
Что смертоносно для меня,
То могущественной Твоей Сущностью за ничто почитаемо.

2

Но Ты, Милосердный Бог всех, Господь Исус Христос,
Ты и для них можешь пути спасения найти, коли смилуешься.
Ради Славы Величия Благословенного Отца Твоего,
Ради Милосердной Воли Духа Святого Твоего,
Взгляни на до конца обнажаемые жестокие муки мои
И на тяжбу, что в глубинах сердца веду сам с собою я.
Призри на несовершенство расточаемого моего естества,
Даруй исцеление ранам моим,
И средство [спастись] от погибели,
И избавление от многоликой смерти,
И стезю жизни мне, оскверненному,
Обновление мне, порочному,
Врата надежды мне, нечестивому.
Коли я несвойственную мне волю явил,
То сколь более естественных и присущих Тебе благодеяний [явишь] Ты;
Коли от терниев [моих] поднесен был [Тебе] сладкий плод,
То сколь [сладостней] будет вкус бессмертия от Твоего древа жизни;
Коли я для ненавидящих меня испросил Твоего Милосердия,
Можешь ли Ты, о Могущественный, не пожаловать мне еще боле
От неиссякаемого изобилия Твоего?

3

Днесь посмотри на Свое Величие, о Всевышний,
И, взглянув на ничтожество мое,
Прими это небольшое исповедание несметных грехов –
Ты, видящий все вокруг;
И как проступок «Скалы» Ты ни во что не вменил,
Так не сочти и колебания мои – [колебания] песчинки малой,
Подобно тому как простил Ты Давиду
Наказание за грехи, едва покаялся он,
Так отнесись и к скорбному моему гласу, о Долготерпеливый, –
Ты, дарующий всем щедро и нелицеприятно,
Как победитель добрый и многомудрый;
Не пренебреги мной, последним из рабов,
О Милосердный и Всетворящий;
Обрети вновь и не погуби исцеленного кровью Твоею, о Благий,
Ибо от Тебя спасение и от Тебя искупление,
И Тебе подобает вечная Слава от всех. Аминь!

к оглавлению
к оглавлению
к оглавлению

к предыдущей страницек предыдущей странице
  ...     51     52     53     54     55     56     57     58     59     60     ...  
к следующей страницек следующей странице



Главная страница сайта Печать страницы Ответ на вопрос Пожертвования YouTube канал отца Олега Вниз страницы Вверх страницы К предыдущей странице   К вышестоящей странице   К следующей странице Перевод
Код баннера
Сайт отца Олега (Моленко)

 
© 2000-2024 Церковь Иоанна Богослова