Крест
Покайтесь, ибо Господь грядет судить
Проповедь Всемирного Покаяния. Сайт отца Олега Моленко - omolenko.com
  tolkovanie.com  
  omolenko.com  
  propovedi.com  
  Избранное Переписка Календарь Устав Аудио
  Имя Божие Ответы Богослужения Школа Видео
  Библиотека Проповеди Тайна ап.Иоанна Поэзия Фото
  Публицистика Дискуссии Библия История Фотокниги
  Апостасия Свидетельства Иконы Стихи о.Олега Вопрос
  Жития святых Книга отзывов Исповедь Статистика Карта сайта
  Молитвы Слово батюшки Новомученики Пожертвования Контакты
Главная страница сайта Печать страницы Ответ на вопрос Пожертвования Видеоканал проповедей Вниз страницы Вверх страницы К предыдущей странице   К вышестоящей странице   К следующей странице Перевод
Google+ страничка   YouTube канал отца Олега   YouTube канал стихотворений Олега Урюпина   Facebook страничка  


ВКонтакт Одноклассники Facebook Twitter Google+ Blogger Livejournal Яндекс Mail.Ru Liveinternet

Отец Олег Моленко

СМЫСЛОВОЕ ПЕРЕЛОЖЕНИЕ 137 ПСАЛМА

Церковно-славянский текст Смысловое переложение псалма 137
1 Испове́мся Тебе́, Го́споди, всем се́рдцем мои́м, и пред Ангелы воспою́ Тебе́, я́ко услы́шал еси́ вся глаго́лы уст мои́х. 1 Исповедаюсь Тебе, Господь мой, всем моим сердцем. Открою пред Тобой все, что на сердце у меня и перед ангелами воспою Тебя, потому что Ты услышал все слова моих уст.
2 Поклоню́ся ко хра́му свято́му Твоему́ и испове́мся и́мени Твоему́ о ми́лости Твое́й и и́стине Твое́й, я́ко возвели́чил еси́ над всем и́мя Твое́ свято́е. 2 Поклонюсь я храму святому Твоему, ибо в нем Ты определил место для поклонения Тебе. И исповедаюсь имени Твоему, ибо Ты оставил его нам для связи с Тобой и для прохода к Тебе. Исповедаюсь же я имени Твоему о милости Твоей и истине Твоей, ибо Ты явил милость Твою на мне и истину Твою в жизни моей, потому что Ты возвеличил имя Твое святое над всеми.
3 Во́ньже а́ще день призову́ Тя, ско́ро услы́ши мя: умно́жиши мя в души́ мое́й си́лою Твое́ю. 3 В какой бы день я не призвал Тебя, Ты скоро услыши меня; возвеличь меня в душе моей силой Твоей.
4 Да испове́дятся Тебе́, Го́споди, вси ца́рие зе́мстии, я́ко услы́шаша вся глаго́лы уст Твои́х, 4 Пусть исповедаются Тебе, Господь, все земные цари, потому что они услышали все слова Твоих уст.
5 и да воспою́т в путе́х Госпо́дних, я́ко ве́лия сла́ва Госпо́дня, 5 И да воспоют в путях Господних, в путях Твоего промысла, потому что велика слава Твоя;
6 я́ко Высо́к Госпо́дь, и смире́нныя призира́ет, и высо́кая издале́ча весть. 6 потому что высок Господь. И лишь на смиренных обращает Свое внимание, а возносящихся и гордых зрит издалека.
7 Аще пойду́ посреде́ ско́рби, живи́ши мя, на гнев враг мои́х просте́рл еси́ руку́ Твою́, и спасе́ мя десни́ца Твоя́. 7 Если я пойду среди скорбей – Ты оживотворяй меня, на гнев же врагов моих простри Твою сильную руку, и да спасет меня от них десница Твоя.
8 Госпо́дь возда́ст за мя. Го́споди, ми́лость Твоя́ во век, дел руку́ Твое́ю не пре́зри. 8 Господь воздаст за меня им. Господь мой, милость Твоя во век. Не презирай меня, дело Твоих рук.



 

 


Главная страница сайта Печать страницы Ответ на вопрос Пожертвования Персональный видеоканал отца Олега Вниз страницы Вверх страницы К предыдущей странице   К вышестоящей странице   К следующей странице Перевод

Flag Counter
Код баннера
Сайт отца Олега (Моленко)

 
© 2000-2018 Церковь Иоанна Богослова