Вопрос №1869
Можно ли менять слова в молитве из молитвослова так, как будто читаешь от себя лично?
Дмитрий
, Серпухов, Россия
05/06/2005
Батюшка, у меня к Вам еще вопрос, если можно.
Большинство молитв написаны во множественном числе, например:
"Призри с высоты небесной милостивным Твоим оком на нас, недостойных рабов Твоих..."
(Молитва Божией Матери Призри на Смирение).
http://www.gobelen.kiev.ua/gallery/k005.html
http://akafist.narod.ru/B/Prizri.jpg
Когда один читаешь молитву нужно ли заменять множественное на единственное число, например:
"Призри с высоты небесной милостивным Твоим оком на меня, недостойного раба Твоего...
Ответ отца Олега Моленко:
Если читаешь молитву только от своего лица, то и говоришь в единственном числе от себя. Если читаешь молитву один, но от лица нескольких человек (например - семьи, общины, церкви), то произносишь как написано.