Вопрос №2443-2
Что значит "(зач.9)" в евангельских чтениях?
Anna
, Cape Coral, USA
18/04/2007
Что значит "(зач.9)" в евангельских чтениях?
Ответ отца Олега Моленко:
Указания "(зач.9)" в евангельских чтениях указывает на девятое зачало. Для богослужебного чтения все четыре Евангелия разбиты на отрывки, именуемыми в церковно-славянском языке зачалами. Эти отрывки (зачала) пронумерованы для книг каждого Евангелиста отдельно. Вот почему не достаточно указать число зачала, но должно указать имя Евангелиста, например, "Лк. зач. 9". Зачала подобраны так, что в них содержится чтение данного церковного дня, праздника или случая (молебен о болящих, поминовение усопших, таинство брака и т.п.). Поскольку просто нарезать Евангелие на отрезки практически невозможно, то зачала начинаются с начальных слов, которых нет в тексте Евангелия или Апостольского послания. Здесь должно заметить, что в отличие от Евангелия все Апостольские чтения (кроме книги "Откровения", которая не читается за богослужениями) от книги Деяний до послания Апостола Павла ко Евреям разбиты единой системой зачал. Вот почему при поиске Апостольского чтения достаточно знать лишь число зачала.
Примером вводных слов зачала из Евангелия могут служить: "Во время оно..." и далее по тексту. Примером вводного слова для Апостольского чтения может служить: "Братие..." и далее по тексту.
