Вопрос №2984-2
О неприятных словах
Максим К.
, Запорожье, Украина
09/10/2008
Здравствуйте, батюшка.
Вы пишите: «...ты заподозрил меня в недолжном употреблении "нецензурных" слов».
Позвольте ответить: Ин. 6: "60 Многие из учеников Его, слыша то, говорили: какие
странные слова! кто может это слушать?". Нет батюшка, не заподозрил, а хочу понять. Я это знал: «… слово "блядь" не есть само по себе ругательство, но в славянском языке означает лживого человека, лживость». А ведь читал раздел "Исповедь" много раз. И в поиске не те слова указал. В "Википедии" сказано: "Слово было запрещено к печати императрицей Анной Иоанновной, до этого же считалось нормативным".
Но мне все еще режут слух слова: "дерьмо" и "дерьмократ", неприятно читать. В "Википедии" прочел: "Простонародное название кала".
Спасибо.
Ответ отца Олега Моленко:
Слово отражает суть рассматриваемого предмета или явления и выражает отношение к нему. Какая суть, таково и отношение. Какое отношение, такое и слово, выражающее его.
Сам Господь Иисус Христос употреблял, например, весьма неприятное слово "блевотина", а также "афедрон" (каловыпускатель). Апостол Павел (в славянском переводе) употреблял слово "блядь". В покаянных канонах встречается слово "кал".
В Царстве Небесном не будет ни кала, ни дерьма, ни блевотины, ничего нечистого или какой-либо нечистоты, тогда и слов этих неприятных не будет тоже.