Радуйтесь, ибо Господь грядет судить

	Кредо	Переписка	Календарь	Устав	Аудио
	Имя Божие	3000 вопросов	Богослужения	Школа	Видео
	Библиотека	Проповеди	Тайна ап.Иоанна	Поэзия	Фото
	Публицистика	Дискуссии	Эра Духа Святого	История	Фотокниги
	Апостасия РПЦ МП	Свидетельства	Иконы	Стихи о.Олега	Стримы
	Жития святых	Книги о.Олега	Исповедь	Библия	Избранное
	Молитвы	Слово батюшки	Новомученики	Пожертвования	Контакты

Вопрос №753-1

Что означают слова "помилуй мя враг моих ради"?

Полина , С-Петербург, Россия
16/07/2003

Здравствуйте, уважаемый батюшка.
Скажите пожалуйста, очень часто встречается в молитвах такое: "помилуй мя ВРАГ МОИХ РАДИ" или "помилуй их МЕНЕ РАДИ ГРЕШНОГО". Мне кажется, я не понимаю до конца, что имеется в виду.

Ответ отца Олега Моленко:

Здравствуй, Полина.
Действительно, выражение "враг моих ради" встречается в Псалтири:

Пс.26:
¹¹ Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;

Пс.68:
¹⁹ приблизься к душе моей, избавь ее; ради врагов моих спаси меня.

Смысл этих слов такой же как и в

Пс.142:
⁹ Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю

т.е. "ради врагов моих" означает: ради того, что враги сильно нападают на меня.

Интересно отметить, что в Псалтири имеется 112 слов с корнем "враг". Вот и выходит, что эта святая книга является руководством в духовной битве с врагами. Что касается приведенного тобой выражения: "помилуй их мене ради грешного", то я не помню такого. Надо привести точную ссылку (где сказано, кем и от чьего лица) и точный контекст этих слов. В таком виде, как ты их привела, они выглядят проявлением гордостного самоудостоения, что, мол, хоть я и грешен, но, тем не менее, достоин, чтобы ради меня миловали других.