Вопрос №888
В современных молитвословах слова печатаются без ударений. Это незначительно?
Алексий
, г. Новосибирск, Россия
10/08/2003
Здравствуйте, отец Олег.
Спасибо за ответы.
Заметил, что в современных молитвословах слова разрываются переносами, в одних проставлены ударения, в других – нет. Это незначительно?
Ответ отца Олега Моленко:
Здравствуй, Алексей.
Это незначительно, но неудобно. Церковнославянский язык отличается от современного разговорного русского языка, вот почему раньше всегда проставлялись ударения. Когда люди читают с неправильным ударением, это режет слух, а иногда искажает смысл слов. Лучше проставить ударения самому по книге, которая их имеет.
