Греческое правительство будет судить монахов монастыря Эсфигмену за ересь
Cамозваное братство захватывает землю монастыря
Монастырь Эсфигмену, св. гора Афон
Гора Афон, Греция, август 14, 2006 - Монахи св. монастыря Эсфигмену на священной горе Афон получили повестки в греческий суд в Фессалониках по обвинению в расколе и ереси. Слушание назначено на 29 сентября 2006 года в греческом государственном уголовном суде в Фессалониках.
Обвинение в расколе и ереси со стороны правительства против своих граждан не слыхано в современной европейской истории. Прошлое европейской истории - когда церковь обвиняла кого-либо и требовала от государственного аппарата принять меры против обвиняемого и конфисковать его имущество, если не покается - теперь возвращается к жизни в Греции.
Константинопольский патриарх вынес это необоснованное обвинение монахам для того, чтобы конфисковать их имущество и преподнести пример другим православным епархиям, которые осмелятся сомневаться в нем. Монахи не согласны с патриархом по некоторым духовным вопросам и пытались вступить в диалог с ним, чтобы выяснять причины отклонения Константинопольского патриарха от Православия. В отличие от западной (католической) традиции, патриарх в Православии не считается непогрешимым, и 23 патриарха в прошлом были смещены за ереси, некоторые посмертно.
Патриарх отказался от какого-либо диалога и потребовал от монахов безоговорочного покаяния вместо того, чтобы объясниться в отношении их правомерных претензий к учению и практике Константинопольского патриарха, которые противоречат учению Православной Церкви. Взамен он предпринял попытку выселить монахов из их единственного дома, который они когда-либо знали.
Греческое правительство позорно поддалось давлению со стороны патриарха использовать силу для осады и выселения монахов. Министр иностранных дел Греции, госпожа Дора Бакояннис, под чьей юрисдикцией находится Гора Афон, является полномочным представителем греческого государственного аппарата на Горе Афон. Именно под ее контролем и властью монахи были отрезаны от еды, медикаментов, горючего для отопления и медицинской помощи. Инквизиция, которая обошла стороной греческую Церковь в средние века, теперь обрушилась на монахов в современной Греции.
В попытке скрыть свои действия против монастыря Эсфигмену, патриарх и его исполнители в греческом правительстве создали самозваное братство с таким же именем "Эсфигмену" и стали переводить всю почту, банковские счета и недвижимость, принадлежащие монастырю, на имя нового подставного братства, которое они же и контролируют. Все это происходит в то время, как реальное братство находится в осаде в своем монастыре. Окруженные греческой полицией и береговой охраной монахи лишены возможности получать продовольствие, горючее для отопления и мед.помощь для престарелых монахов. Монастырский трактор был захвачен полицией, чтобы не позволить монахам выращивать себе еду, а телефонные линии были перерезаны, чтобы лишить их связи с внешним миром. Уже умерло пять заболевших монахов монастыря, так как полиция силой задерживает докторов, пытающихся пройти в монастырь для оказания медицинской помощи.
Недавно монахи подставного братства начали захватывать землю, принадлежащую осажденному монастырю, и стали очищать место для закладки фундамента для зданий. Таким образом они пытаются узаконить свое братство, заявляя, что они находятся на земле Эсфигменского монастыря и что их лже-настоятель, Хрисостомос Катсоулиериес, имеет право быть законным настоятелем обители.
Greek Government to try Monks for Heresy
Imposter brotherhood seizes monastery land
Mt Athos, Greece , August 14, 2006 – The monks of
the holy and sacred monastery of Esphigmenou of
Mt. Athos have been served papers to appear in
Greek Court in Thessaloniki , to be tried for
Schism and Heresy. The trial date has been set
for September 29, 2006, in the Greek Government
Criminal Court in Thessaloniki .
The charge of schism and heresy by a government
against its own citizens, has not been seen in
modern European history. That chapter of
European history, where the Church accuses
someone and then demands that the State apparatus
move against them and confiscate their property
unless they "repent", is coming back to life today in Greece.
The patriarch in Istanbul has leveled this
baseless charge against the monks in order to
confiscate their property and make an example to
other Orthodox clergy who dare to question
him. The monks have a spiritual disagreement
with the patriarch and have sought dialogue with
him to clarify the Patriarch’s departure from
Orthodox teachings. Unlike western tradition,
the Patriarch in the Orthodox Church is not
infallible, and 23 Patriarchs have been deposed
for heresy, some of them posthumously.
The Patriarch has refused any dialogue with the
monks and has demanded their unconditional
repentance rather than address their legitimate
concerns regarding his teachings and practices
which are in conflict with the teachings of the
Orthodox Church. Instead he has moved to evict
the monks from the only home they know.
The Greek Government has shamefully acquiesced to
pressure by the Patriarch to use force to
blockade and evict the monks. Greek Foreign
Minister Ms. Dora Bakoyiannis, under whose
ultimate authority Mt Athos resides, controls the
apparatus of the Greek State in Mt. Athos , and
it is under her ultimate authority that the
blockade of food, medicine, heating oil, and
medical care has been denied to the monks. The
Inquisition that the Greek Church was spared in
the Middle Ages, is now being lived by the monks in modern day Greece .
In an attempt to hide these actions against
Esphigmenou monastery from public view, the
Patriarch and his accomplices in the Greek
government have established an imposter
brotherhood, using the same name “Esphigmenou”
and have begun to divert all mail, bank accounts
and real estate belonging to the monastery to the
new imposter brotherhood which they
control. This is done while the true brotherhood
is blockaded in their monastery and prohibited by
the Greek police and coast guard from receiving
deliveries of food, heating oil, or visits from
doctors to care for sick and elderly monks. The
monastery’s tractor has been seized by the police
to prevent the monks from growing their own food,
and their telephone lines have been cut to
prevent communication to the outside world. Five
monks have died without having received medical
attention, as the police have physically
prohibited doctors from entering the monastery to provide care.
Recently, monks of the impostor brotherhood have
seized land belonging to the besieged Monastery
of Esphigmenou and have begun clearing the area
to set foundations for building, thereby
attempting to gain legitimacy for their
brotherhood, claiming that they are on
Esphigmenou Monastery land and that their false
abbot, Chrysostomos Katsoulieries, can claim to be abbot.