Крест
Покайтесь, ибо Господь грядет судить
Проповедь Всемирного Покаяния. Сайт отца Олега Моленко - omolenko.com
  tolkovanie.com  
  omolenko.com  
  propovedi.com  
  Избранное Переписка Календарь Устав Аудио
  Имя Божие Ответы Богослужения Школа Видео
  Библиотека Проповеди Тайна ап.Иоанна Поэзия Фото
  Публицистика Дискуссии Библия История Фотокниги
  Апостасия Свидетельства Иконы Стихи о.Олега Вопросы
  Жития святых Книга отзывов Исповедь Архив Карта сайта
  Молитвы Слово батюшки Новомученики Пожертвования Контакты
Главная страница сайта Печать страницы Ответ на вопрос Пожертвования Видеоканал проповедей Вниз страницы Вверх страницы К предыдущей странице   К вышестоящей странице   К следующей странице Перевод
YouTube канал отца Олега   YouTube канал проповедей отца Олега   YouTube канал стихотворений Олега Урюпина   Facebook страничка  


ВКонтакт Facebook Twitter Blogger Livejournal Mail.Ru Liveinternet

Отец Олег Моленко

СМЫСЛОВОЕ ПЕРЕЛОЖЕНИЕ ПСАЛМА 2

Церковно-славянский текст Смысловое переложение псалма 2
1 Вску́ю шата́шася язы́цы, и лю́дие поучи́шася тще́тным? 1 Для чего шатаются народы, и люди учатся напрасному и ненужному?
2 Предста́ша ца́рие зе́мстии, и кня́зи собра́шася вку́пе на Го́спода и на Христа́ Его́. 2 Вот восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его.
3 Расто́ргнем у́зы их и отве́ржем от нас и́го их. 3 Разорвем же греховные цепи их и отвергнем от нас безбожное (прелестное) иго их.
4 Живы́й на Небесе́х посмее́тся им, и Госпо́дь поруга́ется им. 4 Живущий на Небесах посмеется им в лицо, и Господь будет насмехаться над ними.
5 Тогда́ возглаго́лет к ним гне́вом свои́м и я́ростию Свое́ю смяте́т я́. 5 Потом же Он обратится к ним гневом Своим и Своей яростью сомнет их и сметет.
6 Аз же поста́влен есмь Царь от Него́ над Сио́ном, горо́ю свято́ю его́, 6 Я же поставлен от Него Царем над Сионом, святой горой Его,
7 возвеща́яй повеле́ние Госпо́дне. Госпо́дь рече́ ко Мне: Сын Мой еси́ Ты, Аз днесь роди́х Тя. 7 чтобы возвещать повеления Господа. Господь сказал мне: Ты Сын Мой, Я сегодня родил Тебя.
8 Проси́ от Мене́, и дам Ти язы́ки достоя́ние Твое́, и одержа́ние Твое́ концы́ земли́. 8 Проси у Меня – и дам Тебе народы, как достояние Твое, и Ты будешь владеть концами земли.
9 Упасе́ши я́ жезло́м желе́зным, я́ко сосу́ды скуде́льничи сокруши́ши я́. 9 Ты будешь пасти их жезлом железным, как глиняные сосуды сокрушишь их.
10 И ныне, ца́рие, разуме́йте, накажи́теся вси судя́щии земли́. 10 И потому прямо сейчас, цари, станьте разумными (понимающими то, чего хочет Бог), научитесь все судящие на земле.
11 Рабо́тайте Го́сподеви со стра́хом и ра́дуйтеся Ему с тре́петом. 11 Служите Господу со страхом и радуйтесь Ему с трепетом.
12 Приими́те наказа́ние, да не когда́ прогне́вается Госпо́дь и поги́бнете от пути́ пра́ведного, егда́ возгори́тся вско́ре я́рость Его́. Блаже́ни вси наде́ющиеся Нань. 12 Примите от Него наставление, чтобы не прогневался на вас Господь и вы не сошли бы с пути праведного в погибель, как только быстро разгорится ярость Его. Блаженны все надеющиеся на Него.



 

 


Главная страница сайта Печать страницы Ответ на вопрос Пожертвования Персональный видеоканал отца Олега Вниз страницы Вверх страницы К предыдущей странице   К вышестоящей странице   К следующей странице Перевод
Код баннера
Сайт отца Олега (Моленко)

 
© 2000-2019 Церковь Иоанна Богослова