Крест
Покайтесь, ибо Господь грядет судить
Проповедь Всемирного Покаяния. Сайт отца Олега Моленко - omolenko.com
  tolkovanie.com  
  omolenko.com  
  propovedi.com  
  Избранное Переписка Календарь Устав Аудио
  Имя Божие Ответы Богослужения Школа Видео
  Библиотека Проповеди Тайна ап.Иоанна Поэзия Фото
  Публицистика Дискуссии Библия История Фотокниги
  Апостасия Свидетельства Иконы Стихи о.Олега Вопросы
  Жития святых Книга отзывов Исповедь Архив Карта сайта
  Молитвы Слово батюшки Новомученики Пожертвования Контакты
Главная страница сайта Печать страницы Ответ на вопрос Пожертвования Видеоканал проповедей Вниз страницы Вверх страницы К предыдущей странице   К вышестоящей странице   К следующей странице Перевод
YouTube канал отца Олега   YouTube канал проповедей отца Олега   YouTube канал стихотворений Олега Урюпина   Facebook страничка  


ВКонтакт Facebook Twitter Blogger Livejournal Mail.Ru Liveinternet

Отец Олег Моленко

СМЫСЛОВОЕ ПЕРЕЛОЖЕНИЕ ПСАЛМА 12


Церковно-славянский текст Смысловое переложение псалма 12
1 В коне́ц, псалом Давиду, 12 1 В конец, псалом Давиду, 12
2 Доко́ле, Го́споди, забу́деши мя до конца́? Доко́ле отвраща́еши лице́ Твое́ от менé? 2 До каких пор, Господь, Ты забываешь обо мне вконец? До каких пор отворачиваешь от меня Лицо Твое?
3 Доко́ле положу́ сове́ты в души́ мое́й, боле́зни в се́рдце мое́м день и нощь? Доко́ле вознесе́тся враг мой на мя? 3 Сколько мне еще придется приводить душу мою в согласие (лад) и в сердце моем нести болезни (сокрушения) день и ночь? Сколько еще враг мой будет превозносится надо мной?
4 При́зри, услы́ши мя, Го́споди Бо́же мой, просвети́ óчи мои́, 4 Обрати на меня внимание и услышь меня, Господь и Бог мой. Просвети очи ума моего,
5 да не когда́ усну́ в смерть, да не когда́ рече́т враг мой, укрепи́хся на него́. 5 Чтобы мне не умереть, чтобы враг не сказал на это, что он победил меня.
6 Стужа́ющии ми возра́дуются, а́ще подви́жуся. 6 Досаждающие мне возрадуются, когда увидят меня низринутым.
7 Аз же на ми́лость твою́ упова́х, возра́дуется се́рдце мое́ о спасе́нии Твое́м, воспою́ Го́сподеви благоде́явшему мне и пою́ и́мени Го́спода Вы́шняго. 7 Потому я уповаю на милость Твою и сердце мое возрадуется о спасении меня Тобой. Воспою Господу, благодеевшему мне, и буду петь имени Господа Вышнего.


 

 


Главная страница сайта Печать страницы Ответ на вопрос Пожертвования Персональный видеоканал отца Олега Вниз страницы Вверх страницы К предыдущей странице   К вышестоящей странице   К следующей странице Перевод
Код баннера
Сайт отца Олега (Моленко)

 
© 2000-2019 Церковь Иоанна Богослова