Боже Вечный, Благодетельный и Всемогущий,
Создатель света и Творец ночи,
Жизнь во смерти и Свет во мраке,
Надежда для уповающих и Милосердие для сомневающихся,
Ты все умеющей Своею мудростью
Претворяешь тень ночи в [ясное утро];
Рассвет негасимый, незаходящее солнце,
Ибо не в силах тьма ночи затмить Славу власти Твоей,
Коей, преклонив колена, поклоняется
Все сущее в небесах, на земле и в преисподней.
Ты слышишь стоны узников,
Внимаешь молитвам униженных
И принимаешь мольбы их,
О Бог мой и мой Царь,
Жизнь моя и мое прибежище,
Надежда моя и мое чаяние;
Иисус Христос, Боже всех,
Ты – Святый, что покоишься в сердцах святых,
Утешение для скорбящих и искупление для грешников,
Ты знаешь все, прежде чем оно свершится,
Ниспошли мне могущественную защиту десницы Твоей
И спаси меня от страха ночи и коварства дьявола,
Дабы, постоянно целуя память
Вызывающего трепет и Святого Имени Твоего
Устами души и желанием дыхания моего,
Я жил, охраняемый с теми,
Кто призывает Имя Твое от всего сердца.
2
Днесь знаком Креста – Знамения Твоего,
Кое, Божественной кровью своею окрасив, Ты возродил,
Коим тою же благодатью усыновления нас окрестил
И, живописав, сотворил по Образу Славы Твоей,
Да будет посрамлен сатана,
Расстроены злоухищрения, уничтожены ловушки,
Побеждены сражающиеся [враги], истреблено оружие острое,
Отвергнут мрак, рассеяна тьма, развеян туман.
Пусть длань Твоя осенит и десница Твоя окрестит;
Поистине благ Ты и Милосерд,
И возвестится имя Твое средь служителей Твоих.
Тебе с Отцом и Духом Твоим Святым Слава и владычество во веки веков. Аминь!
