Безграничный Бог, неизъяснимое, единокровное порождение Бога,
Создатель всех тварей, Царь-Христос,
Свет во тьме померкших сердец,
Ты с нами своим совершенством [людским],
По природе ж [Своей] Ты – с Творцом Твоим;
Ты [сущность] свою через [сущность] людскую
Возвещаешь чудесно;
Благословен неизреченный Отец Твой Небесный,
[Тот], что послал Тебя с высей, с кем делишь Ты Славу Творца.
Так долго Он пекся о спасении моем,
[Спасении] раба отлученного,
Пока не предал Тебя Самого Он в руки людей.
А Ты, [хотя] властен был, минуя беду,
Выполнить замысел провидения,
Возжелал за меня, грешного, чашу смерти испить
Человечностью своей полновесной
И Божественностью Своей совершенной.
[Благословен] и Дух Твой Святый, Животворящий –
Ипостась и Твоя, и Отца Твоего, –
Равнославный по сути с Родителем Твоим
И Тобою, [Сыном] рожденным, –
Единая Троица Совершенная
В Лицах Трех неделимых и неразлучных,
Без начала и без времени, Благотворитель всех,
Всесущий животворитель, миротворец всесветный,
Создатель [всего] сущего и распорядитель всего,
Прославленный нерасторжимостью и сущностью одной.
2
А поелику Всеблагий Отец Небесный,
Всемогущий, одна из [Божественных] Сущностей,
Ради грехов моих, [грехов] приговоренного к смерти,
Пожертвовал Единственным Чадом неисповедимого лона Своего:
Не пощадил Тебя, Сына равнославного и любимого,
А добровольно предал на смерть Тебя Он оружию мучителей,
Как пророчествует о том Захария:
«Поднимется меч на пастыря,
Поразит самого пастыря овец,
И рассеется [все] стадо овец»,
Также и проницательный пример первописца,
И скинии обетование,
И дарование жертвенной крови,
И таинство авраамова жертвоприношения –
Все это мне, обездоленному,
Издревле живописало спасение
Волею Твоей, о Животворец.
Такого же ты нынче опечалена, о душа моя,
Погибшая не с соизволения Божьего,
А по своей собственной склонности
Согласно псалму Давида и речам живоносным другого пророка
3
А пути провидения Создателя
Превыше пределов суждения
Разума ангелов и земнородных.
И даже если тьму раз повторить – их измерить нельзя,
Ибо благодательство непостижимого – также неизреченно.
Наипаче коль Один Благословенный отослал,
Прославив, Одну [Ипостась] Единосущной Троицы,
А Она умерла, чтоб исполнить волю [Ее] пославшего;
Третья же [Сущность] грозная, с согласия Двоих,
Ходатайствовала с неотступностью крайней.
Так, в одном и том же добром деянии
Пример согласия Единодушного:
Душа – для живого и слово – для разумного,
Сияние – для славы и образ – для сущности.
Попечительная в [даровании] жизни,
Рачительная в милосердии, решительная в [исполнении] намерений,
Готовая спасать, щедрая в изобилии,
Милостивая в жаловании, совершенная в беспредельности,
Богатая в неистощимости, радушная в долготерпении,
Вознесшаяся в непостижимости,
Единая Троица Совершенная в Трех Ипостасях,
Благословенная вовеки. Аминь!
